TERMA-TERMA PENGGUNAAN
Terma-Terma & Syarat-Syarat
TERMA-TERMA PENGGUNAAN
1. Terma-terma ini
​
1.1. Terma-terma penggunaan ini mengawal penggunaan dan akses anda kepada perkhidmatan Aktivolabs Pte. Ltd. dan/atau anak syarikatnya dan/atau sekutunya (selepas ini dirujuk secara kolektif sebagai “kami”), termasuk laman web kami, aplikasi kami , antara muka pengaturcaraan aplikasi (API), pemberitahuan kami dan sebarang maklumat atau kandungan yang terdapat di dalamnya (secara kolektifnya "Platform" kami, yang termasuk, untuk mengelakkan keraguan, aplikasi mudah alih Aktivo dan Glucolife.).
​
1.2 Dengan menggunakan Platform kami, anda bersetuju menerima terma-terma ini tidak kira sama ada anda adalah pengguna berbayar atau pelawat tidak berbayar. Jika anda menggunakan Platform kami sebagai wakil sebuah entiti, anda bersetuju menerima terma-terma ini bagi pihak entiti tersebut.
​
1.3. Anda juga harus membaca Dasar Privasi kami yang menetapkan cara kami mengumpul dan menggunakan maklumat peribadi anda.
2. Mengenai kami dan cara menghubungi kami
2.1. Kami, Aktivolabs Pte. Ltd., Ialah sebuah syarikat yang berdaftar di Singapura dan berdagang sebagai Aktivo. Nombor Identiti Unik kami ialah 201720350M dan pejabat berdaftar kami berada di 10 Anson Road, #22-03, International Plaza, Singapura 079903.
2.2. Untuk sebarang pertanyaan atau masalah yang berkaitan dengan Platform kami, produk atau perkhidmatan kami, atau terma-terma ini, anda boleh menghubungi kami dengan menelefon pasukan perkhidmatan pelanggan kami di +65 9666 1409 atau menghantar e-mel kepada kami ke support@aktivolabs.com/support@glucolife.com atau menulis kepada kami ke 10 Anson Road, #22-03, International Plaza, Singapura 079903.
2.3. Sebagai sebahagian daripada menyediakan Platform, kami mungkin perlu memberikan anda komunikasi tertentu seperti pengumuman perkhidmatan dan mesej pentadbiran. Jika anda ingin menarik diri daripada menerima komunikasi sedemikian, yang mungkin menjejaskan penggunaan Platform kami, sila hubungi pasukan perkhidmatan pelanggan kami di:
​
Untuk aplikasi mudah alih Aktivo: support@aktivolabs.com.
​
Untuk aplikasi mudah alih Glucolife: support@glucolife.com.
​
2.4. Jika kami perlu menghubungi anda, kami akan menulis kepada anda di alamat e-mel yang diberikan kepada kami.
​
2.5. Apabila perkataan "tulis" "menulis" atau "ditulis" digunakan dalam istilah ini, ia termasuk e-mel.
3. Perubahan terma-terma
​
Kami boleh meminda terma-terma ini dari semasa ke semasa dengan menyiarkan terma-terma yang dikemas kini pada Platform kami. Jika kami membuat perubahan yang penting, kami akan memberitahu anda tentang perubahan tersebut sebelum ia berkuatkuasa. Penggunaan berterusan Platform kami dan perkhidmatan kami selepas perubahan berkuat kuasa bermakna anda bersetuju untuk terikat dengan dasar yang telah disemak.
​
4. Ketersediaan perkhidmatan kami
4.1. Kami sentiasa mengubah dan menambah baik Platform kami dan produk atau perkhidmatan yang kami sediakan. Kami mungkin dari semasa ke semasa menukar atau menghentikan mana-mana produk atau perkhidmatan yang kami tawarkan, atau menambah atau mengalih keluar fungsi atau ciri-ciri, dan kami mungkin menggantung atau menghentikan produk, perkhidmatan, fungsi atau ciri tertentu sama sekali. Jika kami menghentikan produk, perkhidmatan, fungsi atau ciri tertentu, kami akan memberi anda notis awal jika boleh.
4.2. Kami mungkin mengeluarkan produk, perkhidmatan, fungsi atau ciri-ciri yang kami masih menguji dan menilai. Kami akan melabelkan perkhidmatan tersebut sebagai "beta", "pratonton", "akses awal" atau "percubaan" atau mana-mana perkataan atau frasa dengan makna yang serupa. Anda mengakui bahawa perkhidmatan beta ini mungkin tidak boleh dipercayai seperti produk atau perkhidmatan lain yang kami tawarkan.
4.3. Kami berhak untuk mengehadkan penggunaan Platform kami dan perkhidmatan yang kami sediakan, termasuk hak untuk menyekat, menggantung atau menamatkan akaun anda jika kami percaya anda melanggar terma-terma ini atau menyalahgunakan Platform kami atau mana-mana perkhidmatan yang kami sediakan.
​
4.4. Kami cuba yang terbaik untuk memastikan Platform kami sentiasa tersedia, tetapi kami tidak menjamin bahawa operasi atau akses kepada Platform kami tidak akan terganggu atau berterusan. Platform kami mungkin terganggu disebabkan penyelenggaraan, pembaikan, peningkatan, kegagalan rangkaian atau peralatan.
4.5. Anda bertanggungjawab untuk mengkonfigurasi teknologi maklumat, program komputer dan platform atau sistem anda untuk mengakses Platform kami. Kami tidak menjamin bahawa Platform kami akan bebas daripada pepijat atau virus.
5. Akaun dan kata laluan anda
​
5.1. Dalam mendaftar untuk akaun di Platform kami, anda mestilah memberikan maklumat yang benar, tepat dan terkini tentang diri anda. Anda haruslah memilih kata laluan yang kukuh dan selamat. Anda mestilah memastikan kata laluan anda selamat dan sulit.
5.2. Anda bersetuju untuk tidak berkongsi bukti kelayakan akaun anda atau memberi orang lain akses kepada akaun anda. Jika dan apabila kami mengesan bahawa akaun dikongsi oleh berbilang pengguna, kami mungkin menganggap ini sebagai pelanggaran keselamatan dan menggantung atau menamatkan akaun anda.
5.3. Kami mempunyai hak untuk melumpuhkan sebarang kata laluan sama ada dipilih oleh anda atau diperuntukkan oleh kami, pada bila-bila masa, jika anda melanggar terma-terma ini pada pendapat munasabah kami.
5.4. Anda bersetuju untuk mematuhi Dasar Penggunaan Boleh Diterima kami, yang ditetapkan pada penghujung terma-terma ini.
5.5. Anda bertanggungjawab untuk semua tindakan atau aktiviti yang berlaku oleh, melalui atau di bawah akaun anda, melainkan anda melaporkan penyalahgunaan.
6. Penggunaan Platform
​
6.1. Anda mestilah mematuhi Dasar Penggunaan Boleh Diterima dan semua undang-undang dan keperluan kawal selia yang berkenaan, termasuklah undang-undang privasi dan undang-undang harta intelek dalam menggunakan atau mengakses Platform.
6.2. Tertakluk pada pembayaran yuran terpakai anda, kami memberikan anda lesen peribadi, seluruh dunia, bebas royalti, tidak boleh diserah hak, tidak boleh dipindah milik, tidak boleh disublesen, tidak eksklusif dan boleh dibatalkan untuk mengakses dan menggunakan Platform kami, termasuklah sebarang perisian atau permohonan sebagai sebahagian daripada perkhidmatan yang kami tawarkan. Lesen ini adalah untuk tujuan tunggal bagi membolehkan anda menggunakan dan menikmati manfaat Platform kami seperti yang kami sediakan dan mengikut cara yang dibenarkan oleh terma-terma ini.
6.3. Lesen untuk menggunakan Platform kami ini akan ditamatkan jika anda tidak mematuhi terma-terma ini atau terma atau syarat tambahan lain yang kami kenakan dari semasa ke semasa.
6.4. Anda tidak boleh menyalin, mengubah suai, mengedar, menjual, memajak, meminjamkan atau memperdagangkan sebarang akses kepada Platform atau sebarang data atau maklumat mengenainya.
7. Hak anda
​
7.1. Anda mengekalkan hak anda untuk sebarang maklumat atau kandungan yang anda serahkan, siarkan atau paparkan pada atau melalui Platform (“Kandungan Anda”). Dengan menyerahkan, menyiarkan atau memaparkan kandungan sedemikian, anda memberikan kami lesen seluruh dunia, bukan eksklusif, bebas royalti (dengan hak untuk sublesen) untuk menggunakan, memproses, menyalin, mengeluarkan semula, menyesuaikan, mengubah suai, menerbitkan, menghantar, memaparkan dan mengedarkan kandungan tersebut dalam mana-mana dan semua media atau melalui mana-mana saluran pengedaran (kini dikenali atau dibangunkan kemudian), tertakluk pada peruntukan yang terpakai dalam Dasar Privasi kami.
7.2. Anda bertanggungjawab atas penggunaan Kandungan Anda dan apa-apa akibat daripadanya, termasuklah sebarang akibat penggunaan Kandungan Anda oleh pengguna lain atau pihak ketiga. Kami tidak bertanggungjawab atas sebarang penggunaan Kandungan Anda mahupun penggunaan mana-mana kandungan atau maklumat yang dikemukakan atau disiarkan oleh pengguna atau pelawat lain.
7.3 Anda menjamin bahawa Kandungan Anda tidak dan tidak akan melanggar hak mana-mana pihak ketiga dan bahawa anda mempunyai semua hak, kuasa dan autoriti yang diperlukan untuk memenuhi kewajipan anda berkenaan Kandungan Anda di bawah terma-terma ini.
7.4. Jika anda percaya bahawa hak harta intelek anda telah dilanggar, sila hubungi kami melalui e-mel kami di alamat e-mel di bawah atau hubungi pasukan khidmat pelanggan kami di +65 9666 1409.
​
Untuk aplikasi mudah alih Aktivo: support@aktivolabs.com.
​
Untuk aplikasi mudah alih Glucolife: support@glucolife.com.
8. Hak kami
​
8.1. Semua hak harta intelek yang wujud dalam Platform atau produk atau perkhidmatan yang kami sediakan adalah milik kami atau telah dilesenkan secara sah kepada kami. Semua hak di bawah undang-undang yang terpakai dengan ini terpelihara. Anda tidak boleh memuat naik, menyiarkan, menerbitkan, mengeluarkan semula, menghantar atau mengedar mana-mana kandungan atau komponen Platform kami dalam apa jua cara, atau mencipta sebarang karya terbitan berkenaan dengan mana-mana kandungan atau komponen tersebut.
8.2. Kami boleh (atas budi bicara kami tetapi tidak diwajibkan) menyemak kandungan atau maklumat yang diserahkan atau disiarkan oleh pengguna di Platform kami. Kami berhak untuk mengalih keluar sebarang kandungan yang kami anggap sebagai menyinggung perasaan, berbahaya, memperdaya, mendiskriminasikan, memfitnah atau sebaliknya tidak sesuai atau mengelirukan, atau kandungan yang kami percaya mungkin melanggar hak pihak ketiga. Kami tidak menyokong sebarang pandangan yang dinyatakan oleh mana-mana pengguna di Platform kami.
8.3. Nama kami "Aktivolabs Pte. Ltd.” dan “Glucolife Pte. Ltd.” Dan tanda dan logo kami adalah cap dagangan kami (sama ada berdaftar atau tidak berdaftar) dan tidak boleh digunakan tanpa kebenaran bertulis nyata kami terlebih dahulu.
9. Maklum balas
​
9.1. Kami menghargai dan mengalu-alukan maklum balas pada Platform kami. Anda bersetuju bahawa kami bebas untuk menggunakan, mendedahkan, menerima pakai dan/atau mengubah suai sebarang maklum balas dan sebarang maklumat (termasuklah sebarang idea, konsep, cadangan (proposal), cadangan atau komen) yang anda berikan untuk digunakan berkaitan dengan Platform kami atau mana-mana produk atau perkhidmatan yang kami tawarkan tanpa sebarang bayaran kepada anda.
9.2. Anda dengan ini mengetepikan dan bersetuju untuk mengetepikan sebarang hak untuk menuntut apa-apa yuran, royalti, caj atau bayaran lain yang berkaitan dengan penggunaan, pendedahan, penerimaan dan/atau pengubahsuaian mana-mana maklum balas anda oleh kami.
10. Had terhadap liabiliti
​
10.1. Sesetengah negara atau bidang kuasa mungkin tidak membenarkan satu atau lebih penafian dalam klausa ini, dalam hal ini, penafian berkaitan yang berkenaan tidak akan dikenakan pada anda.
10.2. Setakat yang dibenarkan oleh undang-undang, kami (termasuk syarikat induk, anak syarikat, ahli gabungan, pengarah, pegawai, pekerja, ejen, wakil, rakan kongsi dan pemberi lesen (secara kolektifnya “Entiti Kami”)) secara nyata mengehadkan liabiliti kami berkaitan dengan atau timbul daripada peruntukan Platform seperti berikut:
(a) kami menyediakan Platform dan sebarang produk atau perkhidmatan yang kami tawarkan pada asas "sebagaimana sedia ada" dan "sebagaimana tersedia", dan akses anda kepada atau penggunaan Platform kami adalah atas risiko anda sendiri;
(b) kami tidak memberi sebarang jaminan, perwakilan atau waranti dalam apa jua bentuk (sama ada nyata atau tersirat) tentang Platform dan sebarang produk atau perkhidmatan yang kami sediakan;
(c) kami tidak menjamin bahawa maklumat atau kandungan yang anda temui di Platform adalah sentiasa tepat, benar, lengkap dan terkini;
(d) kami menafikan secara nyata semua waranti dan representasi (contohnya, waranti kebolehdagangan, kesesuaian untuk tujuan tertentu dan bukan pelanggaran);
(e) kami tidak bertanggungjawab untuk sebarang kelewatan atau gangguan dalam Platform kami atau sebarang kecacatan, virus, pepijat atau ralat;
(f) kami tidak bertanggungjawab atas kelakuan atau sebarang kandungan atau maklumat yang dikemukakan atau disiarkan oleh mana-mana pengguna Platform (sama ada dalam talian atau luar talian);
(g) kami tidak bertanggungjawab atas sebarang keputusan yang anda buat berdasarkan penggunaan Platform kami dan/atau maklumat, cadangan, produk atau perkhidmatan di Platform kami, termasuk tetapi tidak terhad kepada sama ada anda memilih untuk mendapatkan penjagaan atau rawatan perubatan profesional atau tidak;
(h) kami tidak bertanggungjawab untuk sebarang representasi atau jaminan yang dibuat oleh mana-mana pihak ketiga berkenaan perkhidmatan kami; dan
(i) kami tidak bertanggungjawab atas sebarang keputusan yang dibuat atau tindakan yang diambil oleh mana-mana pihak ketiga akibat penggunaan Platform oleh anda, termasuklah penafian sebarang faedah atau insentif, sama ada keputusan atau tindakan ini diambil akibat daripada kesilapan atau peninggalan dalam atau gangguan Platform.
10.3. Setakat yang dibenarkan oleh undang-undang, Entiti Kami tidak bertanggungjawab kepada anda atau orang lain untuk:
(a) sebarang ganti rugi tidak langsung, sampingan, khas, teladan, berbangkit atau punitif; atau
(b) sebarang kehilangan data, perniagaan, peluang, reputasi, keuntungan atau hasil yang berkaitan dengan penggunaan Platform kami atau sebarang produk atau perkhidmatan yang kami tawarkan.
10.4. Kami tidak mengecualikan atau mengehadkan liabiliti kami kepada anda di mana ia adalah menyalahi undang-undang untuk berbuat demikian. Ini termasuk mana-mana liabiliti kami untuk penipuan atau membuat salah nyata penipuan dalam mengendalikan Platform atau menyediakan produk atau perkhidmatan yang kami tawarkan.
10.5. Jika anda menggunakan Platform sebagai pengguna, anda mungkin mempunyai hak undang-undang tertentu sebagai pengguna di sesetengah negara atau bidang kuasa. Dalam kes sedemikian, tiada apa-apa dalam terma-terma ini mengehadkan hak undang-undang anda sebagai pengguna yang mungkin tidak diketepikan oleh kontrak.
10.6. Selain daripada jenis liabiliti yang kami tidak boleh hadkan oleh undang-undang, liabiliti Entiti Kami kepada anda (secara agregat) adalah terhad kepada jumlah yang telah anda bayar kepada kami (jika ada) untuk penggunaan Platform kami atau untuk sebarang produk atau perkhidmatan yang kami tawaran dalam tempoh dua belas (12) bulan yang lalu.
11. GUNAKAN PLATFORM KAMI ATAS RISIKO ANDA SENDIRI
​
11.1. Walaupun kami memberikan maklumat tentang kesihatan tertentu (termasuk kesihatan mental) dan topik berkaitan kecergasan, Platform kami tidak berusaha untuk memberikan sebarang nasihat perubatan, diagnosis atau rawatan profesional. Jika anda bergantung pada mana-mana kandungan Platform kami, anda berbuat demikian atas risiko anda sendiri.
11.2. Matlamat kami adalah untuk memberikan maklumat yang berguna dan tepat pada Platform, tetapi kami tidak membuat sebarang pengendorsan, perwakilan atau jaminan tentang sebarang kandungan Platform kami. Ketepatan data yang dikumpul dan disampaikan melalui Platform kami tidak bertujuan untuk memadankan peranti perubatan atau peranti pengukuran saintifik.
11.3. Perkhidmatan yang kami sediakan tidak bertujuan untuk mendiagnosis, merawat, menyembuhkan atau mencegah sebarang penyakit, gangguan atau sakit. Jika anda mempunyai masalah perubatan atau jantung, dapatkan nasihat doktor anda atau profesional yang berkaitan sebelum menggunakan Platform kami, terlibat dalam program senaman atau menukar diet anda. Jika anda mengalami kecemasan perubatan, berunding dengan profesional perubatan. Kami tidak bertanggungjawab untuk sebarang masalah kesihatan yang mungkin disebabkan oleh program latihan, senaman, perundingan, produk atau acara yang anda pelajari atau sertai melalui Platform. Jika anda terlibat dalam mana-mana program senaman yang anda terima atau pelajari melalui Platform, anda bersetuju bahawa anda berbuat demikian atas risiko anda sendiri dan secara sukarela mengambil bahagian dalam aktiviti ini.
11.4. Platform kami akan memberikan anda skor risiko berkenaan risiko statistik anda untuk diabetes berdasarkan maklumat yang anda berikan. Kami tidak membuat sebarang pengendorsan, perwakilan atau jaminan tentang maklumat sedemikian yang diberikan kepada anda dan perkhidmatan kami yang tidak bertujuan untuk mendiagnosis, merawat, menyembuhkan atau mencegah sebarang penyakit termasuk diabetes. Anda disyorkan untuk mendapatkan nasihat perubatan, diagnosis atau rawatan profesional untuk bimbingan dan ujian lanjut.
​
11.5. Platform kami akan memberikan anda skor kesihatan mental anda berdasarkan maklumat yang anda berikan. Kami tidak membuat sebarang pengendorsan, perwakilan atau waranti tentang maklumat sedemikian yang diberikan kepada anda dan perkhidmatan kami tidak bertujuan untuk mendiagnosis, merawat, menyembuhkan atau mencegah sebarang gangguan atau penyakit termasuk kemurungan. Anda disyorkan untuk mendapatkan nasihat perubatan, diagnosis atau rawatan profesional untuk bimbingan dan ujian lanjut.
11.6. KANDUNGAN PLATFORM KAMI, TERMASUK TETAPI TIDAK TERHAD KEPADA MAKLUMAT, CADANGAN, PRODUK ATAU PERKHIDMATAN, BUKANLAH MERUPAKAN PENGGANTI NASIHAT PERUBATAN, DIAGNOSIS ATAU RAWATAN PROFESIONAL. JIKA ANDA MEMERLUKAN NASIHAT ATAU PERKHIDMATAN TERSEBUT, ANDA HENDAKLAH BERUNDING DENGAN PROFESIONAL PERUBATAN YANG BERKELAYAKAN.
12. Perwakilan anda
​
12.1. Platform kami tidak dimaksudkan untuk dan tidak boleh digunakan oleh kanak-kanak di bawah umur. Dengan menggunakan Platform kami, anda menyatakan bahawa anda adalah seorang dewasa dan anda boleh membuat perjanjian kontrak secara sah.
12.2. Jika anda menggunakan Platform bagi pihak entiti dengan menggunakan Platform, anda menyatakan bahawa anda mempunyai hak dan kuasa yang diperlukan untuk bersetuju dengan terma-terma ini (dan Polisi Privasi kami, Polisi Penggunaan Boleh Diterima dan dokumen lain yang dirujuk di sini) bagi pihak entiti itu.
13. Indemniti
​​
13.1. Anda bersetuju untuk menanggung rugi dan memastikan Entiti Kami tidak berbahaya daripada dan terhadap semua liabiliti, ganti rugi, tuntutan, kos (termasuk yuran dan kos guaman), dan perbelanjaan berkaitan atau timbul daripada (i) pelanggaran terma-terma ini oleh anda, (i) penggunaan anda pada Platform kami dan/atau (iii) sebarang salah nyata yang dibuat oleh anda.
13.2. Anda juga bersetuju untuk bekerjasama sepenuhnya dengan kami dalam mempertahankan atau menyelesaikan sebarang tuntutan berkaitan atau timbul daripada Platform kami atau terma-terma ini.
14. Perkhidmatan Pihak Ketiga
​
14.1. Platform kami dari semasa ke semasa mungkin mengesyorkan, memberikan anda akses kepada, atau membolehkan perisian, produk, perkhidmatan atau pautan laman web pihak ketiga (secara kolektif sebagai "Perkhidmatan Pihak Ketiga"). Sebagai tambahan kepada terma-terma penggunaan ini, anda juga bersetuju untuk terikat dengan terma-terma khusus perkhidmatan tambahan yang digunakan untuk perkhidmatan yang disediakan oleh Perkhidmatan Pihak Ketiga ini.
14.2. Sebarang penggunaan oleh anda terhadap Perkhidmatan Pihak Ketiga yang ditawarkan melalui Platform kami adalah sepenuhnya atas risiko dan budi bicara anda sendiri, dan menjadi tanggungjawab anda untuk membaca terma dan syarat dan/atau dasar privasi yang terpakai kepada Perkhidmatan Pihak Ketiga tersebut sebelum menggunakannya.
14.3. Kami tidak memberikan sebarang jaminan berkenaan dengan Perkhidmatan Pihak Ketiga. Anda mengakui bahawa kami tidak mempunyai kawalan atas Perkhidmatan Pihak Ketiga, dan tidak akan bertanggungjawab kepada sesiapa untuk Perkhidmatan Pihak Ketiga tersebut. Ketersediaan Perkhidmatan Pihak Ketiga pada Platform kami, atau penyepaduan atau pendayaan Perkhidmatan Pihak Ketiga tersebut pada Platform kami tidak membentuk atau membawa makna pengendorsan, kebenaran, penajaan atau gabungan oleh kami.
14.4. Jika anda memasang atau mendayakan Perkhidmatan Pihak Ketiga untuk digunakan dengan Platform kami, anda memberi kami kebenaran untuk membenarkan pembekal Perkhidmatan Pihak Ketiga yang berkenaan mengakses data anda dan mengambil sebarang tindakan lain seperti yang dikehendaki oleh Perkhidmatan Pihak Ketiga untuk digunakan dengan Platform kami, dan sebarang pertukaran data atau interaksi lain antara anda dan pembekal Perkhidmatan Pihak Ketiga adalah semata-mata antara anda dan pembekal Perkhidmatan Pihak Ketiga tersebut. Kami tidak bertanggungjawab untuk sebarang pendedahan, pengubahsuaian atau pemadaman data anda, atau untuk sebarang kerugian atau kerosakan yang sepadan yang mungkin anda alami akibat capaian oleh Perkhidmatan Pihak Ketiga atau pembekal Perkhidmatan Pihak Ketiga kepada data anda.
14.5. Dalam apa jua keadaan, kami tidak akan bertanggungjawab atas sebarang kerosakan langsung, tidak langsung, bersampingan, khas, teladan, berbangkit, punitif atau apa jua kerugian lain yang disebabkan oleh penggunaan Perkhidmatan Pihak Ketiga atau hubungan kontrak anda dengan mana-mana pembekal Perkhidmatan Pihak Ketiga. Had di atas hendaklah terpakai setakat yang dibenarkan oleh undang-undang yang terpakai.
14.6. Anda bersetuju untuk menanggung rugi dan memastikan Entiti Kami tidak berbahaya daripada dan terhadap semua liabiliti, ganti rugi, tuntutan, kos (termasuk yuran guaman dan kos), dan perbelanjaan berkaitan atau timbul daripada sebarang tuntutan atau permintaan, yang timbul daripada penggunaan Perkhidmatan Pihak Ketiga oleh anda.
15. Penamatan
​​
Terma-terma ini akan terus digunakan sehingga ditamatkan oleh anda atau kami seperti berikut:
​
15.1. Anda boleh berhenti menggunakan Platform pada bila-bila masa dengan menyahaktifkan akaun anda.
15.2. Kami berhak untuk menggantung atau menamatkan akses anda ke Platform kami, jika kami percaya secara munasabah bahawa:
​
(a) anda berada dalam pelanggaran serius atau berulang kali terhadap terma-terma ini (termasuklah kegagalan yang berpanjangan untuk menyelesaikan sebarang pembayaran) yang anda gagal untuk membetulkan (jika boleh diperbaiki) dalam tempoh empat belas (14) hari selepas memberitahu anda untuk berbuat demikian;
​
(b) anda menggunakan Platform dengan cara yang akan menyebabkan risiko sebenar bahaya atau kerugian kepada kami, pengguna lain, atau orang ramai;
​
(c) kami diminta berbuat demikian oleh kerajaan atau pihak berkuasa kawal selia atau seperti yang dikehendaki di bawah undang-undang, peraturan atau proses undang-undang yang berkenaan;
​
(d) jika anda melanggar syarat Polisi Penggunaan Boleh Diterima; atau
​
(e) penyediaan Platform kami kepada anda tidak lagi mungkin atau berdaya maju secara komersial.
​
Dalam mana-mana kes di atas, kami akan memberitahu anda melalui alamat e-mel yang dikaitkan dengan akaun anda atau pada masa berikutnya anda cuba mengakses akaun anda, melainkan kami dilarang untuk memberitahu anda oleh undang-undang.
​
15.3. Selepas penamatan akses anda, terma-terma ini juga akan ditamatkan kecuali untuk Klausa 10 hingga 19.
15.4. Di mana kami anggap perlu atau sesuai, kami akan melaporkan sebarang pelanggaran syarat ini (atau Polisi Penggunaan Boleh Diterima) kepada pihak berkuasa penguatkuasaan undang-undang dan kami akan bekerjasama dengan pihak berkuasa tersebut dengan mendedahkan identiti anda dan memberikan sebarang maklumat tentang anda dalam sistem kami kepada mereka.
16. Keseluruhan perjanjian
​
16.1. Terma-terma ini membentuk keseluruhan perjanjian antara mana-mana pengguna dan kami berhubung dengan penggunaan atau sebarang transaksi di Platform. Terma-terma ini menggantikan dan memadamkan semua perjanjian, janji, jaminan, waranti, representasi dan persefahaman lain antara mana-mana pengguna dan kami, sama ada bertulis atau lisan, berhubung dengan penggunaan atau sebarang transaksi di Platform.
​
16.2. Anda mengakui bahawa anda tidak akan mempunyai remedi berkenaan dengan mana-mana pernyataan, representasi, jaminan atau waranti (sama ada dibuat secara tidak bersalah atau cuai) yang tidak dinyatakan dalam terma-terma ini.
17. Terma-terma penting lain
​
17.1. Kami mungkin memindahkan hak dan kewajipan kami di bawah terma-terma ini kepada organisasi lain. Kami akan menghubungi anda untuk memberitahu anda jika kami bercadang untuk melakukan ini. Jika anda tidak mahu meneruskan kontrak dengan penerima pindahan, anda boleh menghubungi kami untuk menamatkan kontrak dalam tempoh satu (1) bulan kalendar kami memaklumkan anda tentang cadangan pemindahan dan kami akan membayar balik kepada anda sebarang bayaran yang telah anda buat terlebih dahulu untuk sebarang produk tidak disediakan.
17.2. Anda hanya boleh memindahkan hak atau kewajipan anda di bawah terma-terma ini kepada orang lain jika kami bersetuju dengan ini secara bertulis.
17.3. Jika mahkamah mendapati sebahagian daripada kontrak ini menyalahi undang-undang, bahagian selebihnya akan terus berkuat kuasa. Setiap klausa terma dan syarat ini beroperasi secara berasingan. Jika mana-mana mahkamah atau pihak berkuasa yang berkaitan memutuskan bahawa mana-mana daripadanya adalah menyalahi undang-undang, klausa selebihnya akan kekal berkuat kuasa dan berkesan sepenuhnya.
​
17.4. Tiada penepian mana-mana peruntukan di sini akan berkuat kuasa melainkan dibuat secara bertulis dan ditandatangani oleh pihak yang mengetepikan. Kegagalan mana-mana pihak untuk menghendaki pelaksanaan mana-mana terma atau obligasi Perjanjian ini, atau penepian oleh mana-mana pihak daripada mana-mana pelanggaran Perjanjian ini, tidak akan menghalang sebarang penguatkuasaan seterusnya terma atau kewajipan tersebut atau dianggap sebagai penepian mana-mana pelanggaran yang berikutnya.
18. Hubungan
​​
Jika anda mempunyai sebarang soalan tentang terma-terma ini atau Dasar Penggunaan Boleh Diterima, sila hubungi kami di:
​
Untuk aplikasi mudah alih Aktivo: support@aktivolabs.com.
​
Untuk aplikasi mudah alih Glucolife: support@glucolife.com.
​
19. Undang-undang dan bidang kuasa yang mentadbir
​
19.1. Terma-terma ini dikawal oleh dan hendaklah ditafsirkan mengikut undang-undang Republik Singapura.
19.2. Mahkamah Republik Singapura hendaklah mempunyai bidang kuasa eksklusif untuk menyelesaikan sebarang pertikaian atau tuntutan yang timbul daripada atau berkaitan dengan terma-terma ini.
Dasar Penggunaan Boleh Diterima
Sebagai sebahagian daripada terma-terma penggunaan, anda bersetuju untuk tidak menyalahgunakan Platform atau membantu orang lain untuk berbuat demikian. Sebagai contoh, anda bersetuju untuk tidak melakukan mana-mana perkara berikut berkaitan dengan Platform:
​
(a) menggunakan Platform kami untuk tujuan yang menyalahi undang-undang atau tidak dibenarkan;
​
(b) menjual semula atau cuba untuk mendapat manfaat secara komersial daripada sebarang data, kandungan atau Maklumat yang tersedia di Platform;
​
(c) menyiasat, mengimbas atau menguji kelemahan mana-mana sistem atau rangkaian;
​
(d) melanggar atau sebaliknya memintas sebarang langkah keselamatan atau pengesahan atau had penggunaan perkhidmatan;
​
(e) mengakses, mengusik atau menggunakan kawasan atau bahagian bukan awam Platform;
​
(f) campur tangan dalam atau mengganggu mana-mana pengguna, hos atau rangkaian, contohnya dengan menghantar virus, trojan, worm, bom logik, atau apa-apa bahan lain yang berniat jahat atau memudaratkan teknologi, terlebih muatan, membanjiri, menghantar spam atau mengebom mel mana-mana bahagian Platform, atau dengan membuat skrip penciptaan mana-mana kandungan dengan cara yang mengganggu atau mewujudkan beban yang tidak wajar pada Platform;
​
(g) kejuruteraan terbalik, menyahhimpun, membuka, menguraikan atau sebaliknya cuba mendapatkan kod sumber untuk Platform atau mana-mana teknologi berkaitan yang bukan sumber terbuka;
​
(h) mengakses, mencari atau mencipta akaun untuk Platform dengan sebarang cara (automatik atau sebaliknya) selain daripada antara muka kami yang disokong secara umum (contohnya, "mengikis" atau mencipta akaun secara pukal) atau cuba berbuat demikian;
​
(i) menghantar komunikasi, promosi atau iklan yang tidak diminta, atau spam;
​
(j) memalsukan mana-mana pengepala paket TCP/IP atau mana-mana bahagian maklumat pengepala dalam mana-mana e-mel;
​
(k) menghantar maklumat pengecam sumber yang diubah, mengelirukan atau palsu, termasuk "penipuan" atau "pancingan data";
​
(l) menjalankan tinjauan, peraduan, atau skim piramid, atau mempromosikan atau mengiklankan produk atau perkhidmatan tanpa kebenaran yang sewajarnya;
​
(m) penyalahgunaan rujukan atau promosi;
​
(n) menyiarkan, menerbitkan, memuat naik, memaparkan, mengedar atau berkongsi bahan yang menyalahi undang-undang, tidak sesuai, tidak senonoh, pornografi, lucah, tidak senonoh, berlibel, memfitnah, kesat atau palsu yang disedari, dan/atau yang melanggar hak harta intelek;
​
(o) menyerahkan maklumat yang sengaja tidak tepat, melakukan penipuan, atau memalsukan maklumat;
​
(p) melanggar surat atau semangat terma-terma penggunaan kami;
​
(q) melanggar undang-undang atau peraturan yang terpakai dalam apa jua cara; atau
​
(r) melanggar privasi atau melanggar hak pengguna lain.