Dasar Privasi
Dasar privasi ini (“Dasar Privasi”) mengawal penggunaan aplikasi perisian anda: Aktivo® dan Glucolife (secara kolektif, "Aplikasi Mudah Alih") untuk peranti mudah alih yang dicipta oleh Aktivolabs Pte. Ltd. dan/atau anak syarikat dan/atau sekutunya (selepas ini secara kolektif dirujuk sebagai "Syarikat", "Aktivo" "kami").
​
Aplikasi Mudah Alih berusaha untuk menyokong anda untuk menjadi versi terbaik anda bersama keluarga, rakan dan rakan sekerja. Aplikasi Mudah Alih secara objektif menentukan kesan gaya hidup harian terhadap kesihatan jangka panjang anda. Ia menyediakan penunjuk yang mudah dan bermakna tentang kesihatan gaya hidup, serta keadaan fikiran anda.
​
Dengan Aktivo® Score dan Aktivo® Mind Score, skor tunggal akan dapat memaklumkan anda akan kesan gabungan aktiviti fizikal harian dan keadaan fikiran anda.
Lebih daripada sekadar kalkulator langkah atau kaunter kalori, Aktivo Score® memberi anda satu ukuran tentang prestasi anda. Kesan gabungan aktiviti fizikal dan tidur mempunyai pengaruh langsung terhadap pada kesihatan anda. Aktivo menjadikan kaitan mendalam ini ringkas dan mudah difahami dengan satu markah. Tambahan lagi, ia disesuaikan dengan umur dan jantina anda untuk memberi ukuran yang diperibadikan hanya untuk anda.
​
Aktivo® Mind Score membolehkan anda menjejaki keadaan minda anda secara tetap, memahami diri dengan lebih baik dan melibatkan diri dalam refleksi kendiri yang kerap atau menyusun sendiri latihan yang anda ingin ketahui lebih lanjut yang menyasarkan pelbagai aspek kesejahteraan mental.
​
Aktivo ialah teman harian anda dalam membuat pilihan gaya hidup yang betul untuk kesejahteraan fizikal dan emosi anda berdasarkan amalan terbaik dan ulasan saintifik. Semuanya ada di dalam poket anda. Anda boleh sambungkan dengan alat boleh pakai atau hanya telefon pintar anda untuk mulakan!
​
Dasar Privasi ini menetapkan asas iaitu sebarang data peribadi yang kami kumpulkan daripada anda akan diproses. Aktivolabs Pte. Ltd. ialah pengawal yang bertanggungjawab untuk Aplikasi Mudah Alih.
​
Butiran penuh kami:
​
Nama penuh entiti undang-undang: Aktivolabs Pte. Ltd. 10 Jalan Anson, #22-02, International Plaza, Singapura 079903
Pegawai Perlindungan Data: Ken Baylor
Alamat e-mel: dpo@aktivolabs.com / dpo@glucolife.com
Wakil EU: Jack Baylor, 2 Ashton Place, Gardiner's Hill, Cork, Ireland
​
Dasar Privasi ini terpakai pada semua data peribadi yang diserahkan oleh anda, pihak ketiga yang diberi kuasa oleh anda melalui www.aktivolabs.com, www.glucolife.com, sub-domain dan mana-mana laman web lain, platform media, aplikasi termasuk Aplikasi Mudah Alih yang dikendalikan oleh Syarikat (selepas ini secara kolektif dirujuk kepada sebagai "Saluran") dan sebarang data peribadi yang kami terima daripada pihak ketiga yang lain.
​
Anda harus membaca Dasar Privasi ini dengan teliti untuk memahami dasar dan amalan Syarikat berkenaan cara data peribadi diuruskan yang anda beri di Saluran. Dasar Privasi ini terpakai kepada semua pengguna Aplikasi Mudah Alih, dan peruntukan di sini boleh dikemas kini, disemak, diubah atau dipinda dari semasa ke semasa sebagaimana yang difikirkan perlu oleh Syarikat.
​
Anda berhak untuk membuat aduan pada bila-bila masa kepada Suruhanjaya Perlindungan Data Peribadi Singapura, namun kami akan meminta anda untuk terus menghubungi kami untuk menawarkan kami peluang menangani sebarang isu yang mungkin anda hadapi.
​
1. Data Peribadi Yang Kami Kumpul
​
1.1. Semasa menggunakan Saluran, anda mungkin mendedahkan atau diminta untuk memberikan data peribadi. Untuk mendapat manfaat daripada dan menikmati pelbagai perkhidmatan yang ditawarkan oleh Saluran, anda mungkin perlu memberikan data peribadi anda kepada Syarikat. Walaupun anda tidak diwajibkan untuk memberikan maklumat dan/atau data seperti yang diminta pada Saluran, Syarikat tidak akan dapat memberikan perkhidmatan tertentu pada Saluran sekiranya anda gagal berbuat demikian.
​
1.2. Kami mengumpul dan memproses data peribadi daripada anda untuk memberikan skor dan metrik yang boleh anda gunakan untuk menjejak dan meningkatkan kesihatan anda. Jenis data yang dikumpul untuk menyediakan perkhidmatan ini termasuk:
​
(i) Data Identiti;
​
(ii) Data Hubungan;
​
(iii) Data Peranti;
​
(iv) Data Kandungan;
​
(v) Data Profil;
​
(vi) Data Penggunaan;
​
(vii) Data Pemasaran dan Komunikasi;
​
(viii) Data Lokasi;
​
(ix) Data Kesihatan;
​
(x) Data Biometrik; dan
​
(xi) Data Kesihatan Glucolife (untuk pengguna aplikasi Glucolife).
​
Sila lihat Glosari di bawah untuk butiran kategori data peribadi ini.
​
1.3. Kami juga mengumpul, menggunakan dan berkongsi data agregat seperti data statistik atau demografi untuk sebarang tujuan (“Data Agregat”). Data Agregat boleh diperoleh daripada data peribadi anda tetapi tidak dianggap sebagai data peribadi di sisi undang-undang kerana data ini tidak akan mendedahkan identiti anda secara langsung atau tidak. Sebagai contoh, kami mungkin mengagregatkan Data Penggunaan anda untuk mengira peratusan pengguna yang mengakses ciri Aplikasi Mudah Alih tertentu. Namun, jika kami menggabungkan atau menyambungkan Data Agregat dengan data peribadi anda supaya ia boleh mengenal pasti anda secara langsung atau tidak langsung, kami menganggap data gabungan tersebut sebagai data peribadi yang akan digunakan mengikut Dasar Privasi ini.
​
2. Cara Data Peribadi Dikumpul
​
2.1. Kami akan mengumpul dan memproses data peribadi berikut tentang anda:
​
2.2. Maklumat yang anda berikan kepada kami. Ini maklumat (termasuk Data Identiti, Hubungan dan Pemasaran serta Komunikasi) yang anda setuju untuk memberikan kepada kami tentang diri anda dengan memberikan maklumat melalui Saluran, atau dengan menghubungi kami secara langsung (contohnya, melalui e-mel atau ruang sembang) atau melalui rakan kongsi komersial pihak ketiga. Ini termasuk maklumat yang anda berikan apabila anda mendaftar untuk menggunakan Aplikasi Mudah Alih, memuat turun atau mendaftar Aplikasi Mudah Alih, melanggan mana-mana Perkhidmatan kami, seperti yang ditakrifkan di bawah, atau menyertai pertandingan, promosi atau tinjauan dan apabila anda melaporkan masalah dengan Mudah Alih, Saluran atau Perkhidmatan kami. Jika anda menghubungi kami, kami akan menyimpan rekod surat-menyurat tersebut.
​
2.3. Maklumat yang kami kumpulkan tentang anda dan peranti anda. Setiap kali anda melawati salah satu Saluran atau menggunakan Aplikasi Mudah Alih, kami akan mengumpul data peribadi secara automatik termasuk Peranti, Kandungan dan Data Penggunaan. Kami mengumpul data ini menggunakan kuki dan teknologi lain yang serupa. Sila lihat bahagian kuki di bawah untuk butiran lanjut.
​
2.4. Data Lokasi. Kami juga menggunakan teknologi GPS untuk menentukan lokasi semasa anda. Sesetengah Perkhidmatan yang didayakan lokasi kami memerlukan data peribadi anda agar ciri tersebut berfungsi. Jika anda ingin menggunakan ciri tertentu, anda akan diminta untuk membenarkan data anda digunakan untuk tujuan ini. Anda boleh menarik balik persetujuan anda pada bila-bila masa dengan melumpuhkan Data Lokasi dalam tetapan anda.
​
2.5. Maklumat yang kami terima daripada penggunaan peranti anda. Kami juga mengumpul data peribadi termasuk Data Identiti, Data Hubungan, Data Kesihatan, Data Lokasi, Data Biometrik; dan Data Kesihatan Glucolife melalui penggunaan Saluran atau Aplikasi Mudah Alih untuk menyediakan laporan kemajuan, yang mengandungi skor Aktivo anda, langkah yang diambil, kalori yang dibakar, kadar denyutan jantung berehat, tidur dan jarak yang ditempuhi. Apabila peranti anda menyegerak dengan pelayan kami (termasuk melalui penyegerakan latar belakang pada Aplikasi Mudah Alih anda), bentuk Data yang direkodkan pada peranti anda dipindahkan daripada peranti anda ke pelayan kami adalah seperti berikut:
​
(i) Data Peranti;
​
(ii) Data Penggunaan;
​
(iii) Data Lokasi;
​
(iv) Data Kesihatan; dan
​
(v) Data Kesihatan Glucolife.
​
2.6. Maklumat yang kami terima daripada sumber lain termasuk pihak ketiga dan sumber yang tersedia secara umum. Kami akan menerima data peribadi tentang anda daripada pelbagai pihak ketiga dan sumber awam seperti yang dinyatakan di bawah:
​
(i) Data Peranti, daripada pihak berikut:
(a) Perkhidmatan kami melalui nombor aplikasi unik, apabila dipasang atau dikemas kini;
(b) pembekal analitik, termasuk Google dan Apple yang beroperasi secara global;
(c) mana-mana pengagregat lain bagi barang boleh pakai dan penjejak kecergasan.
(ii) Data Hubungan, daripada pembekal perkhidmatan teknikal dan penghantaran;
(iii) Identiti dan Data Hubungan, daripada broker data atau agregator yang mungkin berasaskan global; dan
(iv) Identiti dan Data Hubungan, daripada sumber awam yang tersedia.
​
​
3. KUKI
3.1. Kami menggunakan kuki dan/atau teknologi penjejakan lain untuk membezakan anda daripada pengguna lain Aplikasi Mudah Alih, platform pengedaran atau Saluran dan untuk mengingati kegemaran anda. Ini membantu kami memberikan anda pengalaman yang baik apabila anda menggunakan Aplikasi Mudah Alih atau melayari mana-mana Saluran dan juga membolehkan kami menambah baik Aplikasi Mudah Alih dan Saluran.
3.2. Syarikat biasanya menggunakan maklumat dan data yang dikumpul secara automatik sedemikian untuk menganggarkan saiz khalayak Saluran, mengukur populariti pelbagai bahagian Saluran, menjejaki corak penggunaan / trafik anda dan bilangan pendaftaran ke aktiviti promosi dan acara khas Syarikat dan mentadbir Saluran.
3.3. Perisian pelayan Saluran juga akan merekodkan alamat pelayan nama domain dan menjejak halaman yang anda lawati dan menyimpan maklumat tersebut dalam kuki, mengumpul dan menyimpan maklumat seperti alamat protokol Internet (IP), jenis penyemak imbas, halaman rujukan/keluar, sistem pengendalian , cap tarikh/masa dan data aliran klik dalam fail log.
​
4. TUJUAN PENGGUNAAN DATA PERIBADI ANDA
​
4.1. Kami hanya akan menggunakan data peribadi anda apabila undang-undang membenarkan kami berbuat demikian. Selalunya kami akan menggunakan data peribadi anda dalam keadaan berikut:
​
(i) jika anda telah bersetuju sebelum pemprosesan;
​
(ii) di mana kami perlu melaksanakan kontrak yang kami akan masuk atau telah menandatangani dengan anda;
​
(iii) jika perlu untuk kepentingan sah kami (atau kepentingan pihak ketiga) dan kepentingan serta hak asasi anda tidak mengatasi kepentingan tersebut; dan
​
(iv) di mana kita perlu mematuhi kewajipan undang-undang atau kawal selia.
​
4.2. Sila rujuk jadual dan Glosari di bawah untuk mengetahui lebih lanjut tentang jenis perundangan yang sah yang akan kami gunakan untuk memproses data peribadi anda.
​
4.3. Kami hanya akan menghantar komunikasi pemasaran langsung kepada anda melalui e-mel atau teks jika kami mendapat persetujuan anda. Anda mempunyai hak untuk menarik balik persetujuan itu pada bila-bila masa dengan menghubungi kami.
​
4.4. Kami akan mendapat persetujuan ikut anda sebelum kami berkongsi data peribadi anda dengan mana-mana pihak ketiga untuk tujuan pemasaran.
Purposes and basis of usage of data
4.5. Syarikat berusaha untuk mengumpul hanya data peribadi yang diperlukan dan mencukupi tetapi tidak berlebihan berhubung dengan tujuan yang dinyatakan di atas.
​
4.6. Saluran ini tidak bertujuan untuk kanak-kanak dan kami tidak mengumpul data peribadi yang berkaitan dengan kanak-kanak secara sengaja.
​
4.7. Jika anda bukan kanak-kanak tetapi berumur di bawah 18 tahun, Syarikat akan memerlukan kebenaran ibu bapa atau penjaga anda terlebih dahulu, yang boleh menghubungi kakitangan Syarikat yang bertanggungjawab di support@aktivolabs.com (untuk pengguna aplikasi mudah alih Aktivo) atau support@glucolife.com (untuk pengguna aplikasi mudah alih Glucolife) untuk mendaftarkan anda sebagai ahli Saluran. Ibu bapa atau penjaga yang berkenaan akan dikehendaki memberi kebenaran dalam setiap keadaan bahawa persetujuan diperlukan semasa hubungan anda dengan Syarikat.
​
4.8. Jika Syarikat memerlukan data peribadi anda untuk tujuan selain daripada yang dinyatakan di atas, Syarikat hendaklah meminta persetujuan anda yang ditetapkan untuk perkara yang sama.
​
5. Pendedahan atau Pemindahan Data
​
5.1. Apabila anda bersetuju untuk memberikan kami data peribadi, kami juga akan meminta persetujuan anda untuk berkongsi data peribadi dengan pihak ketiga yang dinyatakan di bawah untuk tujuan yang dinyatakan dalam jadual di atas:
​
(i) Pihak Ketiga seperti yang dinyatakan dalam Glosari;
​
(ii) pihak ketiga yang merupakan pengiklan di Saluran; dan
​
(iii) pihak ketiga yang kami boleh pilih untuk menjual, memindahkan atau menggabungkan bahagian perniagaan atau aset kami. Sebagai alternatif, kami mungkin berusaha untuk memperoleh perniagaan lain atau bergabung dengan mereka. Jika perubahan berlaku pada perniagaan kami, maka pemilik baharu boleh menggunakan data peribadi anda dengan cara yang sama seperti yang dinyatakan dalam Dasar Privasi ini.
​
5.2. Anda mengakui bahawa Syarikat mungkin menerima wang atau harta lain sebagai balasan untuk memberikan data peribadi anda kepada pihak ketiga. Anda juga mengakui bahawa data peribadi anda mungkin dikongsi dengan majikan anda atau pihak ketiga yang berkontrak dengan majikan anda. Syarikat bagaimanapun hendaklah mengalih keluar data peribadi yang mana anda boleh dikenal pasti secara langsung sebelum ia berkongsi data peribadi dengan mana-mana pihak ketiga.
​
5.3. Syarikat hendaklah mengambil semua langkah yang boleh dipraktikkan untuk merahsiakan semua data peribadi anda dan/atau tidak didedahkan selain selaras dengan Dasar Privasi ini.
​
5.4. Data peribadi yang dikumpul melalui Saluran boleh dipindahkan, disimpan dan diproses di mana-mana negara di mana Syarikat beroperasi. Dengan menggunakan Saluran, anda bersetuju untuk, mengizinkan, dan memberi kuasa kepada Syarikat untuk mendedahkan dan/atau memindahkan data peribadi anda di bawah keadaan yang dinyatakan di atas, serta sebarang pemindahan data peribadi anda ke luar negara tempat anda berada.
​
6. Subjek Data EU Sahaja
​
6.1. Sila ambil perhatian bahawa apabila anda memberikan data peribadi kepada kami (atau pihak ketiga bagi pihak kami) mereka mungkin boleh diakses dan digunakan dengan sewajarnya di negara di luar EEA. Berhubung dengan pemindahan tersebut, anda mengakui bahawa anda telah dimaklumkan bahawa (i) negara tersebut mungkin tidak dianggap mempunyai tahap perlindungan yang mencukupi untuk data peribadi seperti yang ditentukan oleh Suruhanjaya Eropah; (ii) sesetengah negara di luar EEA menyediakan tahap perlindungan data peribadi yang jauh lebih miskin daripada negara-negara dalam EEA dan (iii) berkenaan dengan negara-negara tersebut adalah berkemungkinan bahawa data peribadi ini mungkin dipintas dan diakses oleh kerajaan dan pihak berkuasa/agensi lain di negara tersebut.
​
7. Pindaan Data Peribadi anda oleh Pihak Ketiga
​
Menurut pengaturan komersial kami dengan rakan kongsi kami, anda mungkin telah diberikan akses kepada Aplikasi Mudah Alih. Sekiranya anda diberikan akses kepada Aplikasi Mudah Alih oleh syarikat insurans anda, syarikat insurans anda akan mempunyai akses untuk mengedit maklumat peribadi anda. Sekiranya anda diberikan akses kepada Aplikasi Mudah Alih oleh pekerja anda melalui broker insurans mereka, majikan anda akan mempunyai akses untuk mengedit maklumat peribadi anda. Senarai maklumat peribadi yang berkaitan adalah seperti berikut:
​
(i) penugasan jabatan dan pasukan;
(i) nama pertama, tengah dan akhir;
(i) jantina;
(i) maklumat hubungan; dan
(i) perkara yang diminati.
​
8. Google Analytics
​
8.1. Ciri pengiklanan Google Analytics ("Ciri") dilaksanakan pada Saluran. Ciri yang telah dilaksanakan oleh Syarikat adalah berdasarkan demografi Google Analytics dan pelaporan minat.
​
8.2. Google Analytics ialah perkhidmatan analisis web yang disediakan oleh Google, yang menggunakan data yang dikumpul untuk menjejak dan memeriksa penggunaan Saluran untuk menyediakan laporan tentang aktiviti anda dan berkongsinya dengan perkhidmatan Google yang lain. Google boleh menggunakan data yang dikumpul untuk menyesuaikan konteks dan memperibadikan bahan pemasaran rangkaian pengiklanannya sendiri.
​
8.3. Anda boleh menarik diri daripada Google Analytics di sini: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.
​
9. Keselamatan
​
9.1. Keselamatan data peribadi anda adalah penting kepada Syarikat. Syarikat telah melaksanakan langkah-langkah elektronik dan pengurusan yang sesuai untuk melindungi dan menjamin data peribadi anda.
​
9.2. Semua data peribadi yang anda berikan hanya boleh diakses oleh kakitangan Syarikat yang diberi kuasa atau pihak ketiga yang diberi kuasa, dan kakitangan tersebut hendaklah diarahkan untuk mematuhi terma Dasar Privasi ini apabila mengakses data peribadi tersebut. Anda harus melindungi nama pengguna dan kata laluan unik dengan merahsiakan dan sulit serta dengan tidak sekali-kali berkongsi butiran ini dengan sesiapa pun.
​
9.3. Syarikat mengikut piawaian industri yang diterima umum untuk melindungi data peribadi yang diserahkan oleh anda kepada Saluran, semasa penghantaran dan sebaik sahaja Syarikat menerimanya. Walau bagaimanapun, tiada kaedah penghantaran melalui Internet, atau kaedah storan elektronik, adalah selamat sepenuhnya. Oleh itu, sementara Syarikat berusaha untuk melindungi data peribadi anda daripada akses tanpa kebenaran, Syarikat tidak dapat menjamin keselamatan mutlaknya.
​
9.4. Kami telah menyediakan prosedur untuk menangani sebarang pelanggaran data peribadi yang disyaki dan akan memberitahu anda dan mana-mana pengawal selia yang berkenaan apabila kami dikehendaki berbuat demikian secara sah.
​
10. Pengekalan Data Peribadi
​
10.1. Setelah Syarikat memperoleh data peribadi anda, ia akan disimpan dengan selamat dalam sistem Syarikat. Tertakluk kepada keperluan undang-undang, data peribadi anda akan disimpan oleh Syarikat selepas penyahaktifan perkhidmatan yang berkaitan sehingga anda meminta Syarikat secara bertulis untuk memadamkan data peribadi anda daripada pangkalan data Syarikat atau menamatkan keahlian anda dalam Saluran.
​
10.2. Dalam beberapa keadaan, anda boleh meminta kami memadamkan data anda: lihat bahagian berkenaan hak undang-undang anda di bawah untuk mendapatkan maklumat lanjut.
​
10.3. Dalam beberapa keadaan, kami akan menamakan data peribadi anda (supaya ia tidak lagi dikaitkan dengan anda) untuk tujuan penyelidikan atau statistik, di mana kami mungkin menggunakan maklumat ini selama-lamanya tanpa notis lanjut kepada anda.
11. Perubahan kepada Dasar Privasi ini
​
11.1. Syarikat berhak untuk mengemas kini, menyemak, mengubah suai, atau meminda Polisi Privasi ini pada bila-bila masa yang dianggap perlu oleh Syarikat.
​
11.2. Versi ini kali terakhir dikemas kini pada 1 September 2021. Ia mungkin berubah dan jika ia berubah, perubahan ini akan disiarkan pada halaman ini dan jika sesuai, dimaklumkan kepada anda melalui e-mel ATAU apabila anda memulakan Aplikasi Mudah Alih seterusnya. Dasar baharu mungkin dipaparkan pada skrin dan anda mungkin dikehendaki membaca dan menerima perubahan untuk meneruskan penggunaan Aplikasi Mudah Alih atau Saluran anda.
​
11.3. Adalah penting bahawa data peribadi yang kami pegang tentang anda adalah tepat dan terkini. Sila maklumkan kepada kami jika data peribadi anda berubah semasa hubungan kami dengan anda.
​
12. Pautan Pihak Ketiga
​
12.1. Saluran kami mungkin, dari semasa ke semasa, mengandungi pautan ke dan dari laman web rangkaian rakan kongsi, pengiklan dan ahli gabungan kami. Sila ambil perhatian bahawa laman web ini dan sebarang perkhidmatan yang boleh diakses melaluinya mempunyai dasar privasi mereka sendiri dan bahawa Syarikat tidak menerima sebarang tanggungjawab atau liabiliti untuk polisi ini atau untuk sebarang data peribadi yang mungkin dikumpul melalui laman web atau perkhidmatan ini. Sila semak dasar ini sebelum anda menyerahkan sebarang data peribadi ke laman web ini atau menggunakan perkhidmatan ini.
​
13. Hak Undang-undang Anda
​
13.1. Dalam keadaan tertentu anda mempunyai hak berikut di bawah undang-undang perlindungan data berhubung dengan data peribadi anda.
​
(i) Minta akses kepada data peribadi anda.
​
(ii) Minta pembetulan data peribadi anda.
​
(iii) Minta pemadaman data peribadi anda.
​
(iv) Bantah pemprosesan data peribadi anda.
​​
(v) Minta sekatan pemprosesan data peribadi anda.
​
(vi) Minta pemindahan data peribadi anda.
​
(vii) Hak untuk menarik balik persetujuan.
​
13.2. Sila rujuk Glosari di bawah untuk mengetahui lebih lanjut tentang hak ini.
​
13.3. Anda juga berhak meminta kami untuk tidak terus memproses data peribadi anda untuk tujuan pemasaran.
​
13.4. Anda boleh menggunakan mana-mana hak ini pada bila-bila masa dengan menghubungi kami di dpo@aktivolabs.com (untuk pengguna aplikasi mudah alih Aktivo) atau dpo@glucolife.com (untuk pengguna aplikasi mudah alih Glucolife).
​
14. Undang-undang dan Bidang Kuasa yang Mentadbir
​
14.1. Tiada apa-apa pun dalam Dasar Privasi ini boleh mengehadkan hak anda di bawah Akta Perlindungan Data Peribadi 2012 Singapura, Peraturan Perlindungan Data Am atau mana-mana undang-undang perlindungan data lain atau undang-undang berkaitan privasi yang terpakai kepada anda. Dasar Privasi ini akan dikawal oleh undang-undang Republik Singapura dan anda bersetuju untuk tunduk kepada bidang kuasa eksklusif mahkamah Singapura.
GLOSARI
ASAS SAH
​
Persetujuan bermaksud memproses data peribadi anda di mana anda telah menandakan persetujuan melalui penyata atau ikut serta yang jelas untuk memproses untuk tujuan tertentu. Persetujuan hanya akan sah jika ia adalah petunjuk yang diberikan secara bebas, khusus, termaklum dan jelas tentang perkara yang anda inginkan. Anda boleh menarik balik persetujuan anda pada bila-bila masa dengan menghubungi kami.
​
Kepentingan Sah bermaksud kepentingan perniagaan kami dalam menjalankan dan mengurus perniagaan kami untuk membolehkan kami memberi anda perkhidmatan/produk terbaik dan pengalaman terbaik dan paling selamat. Kami memastikan kami mempertimbangkan dan mengimbangi sebarang potensi kesan kepada anda (baik positif dan negatif) dan hak anda sebelum kami memproses data peribadi anda untuk kepentingan kami yang sah. Kami tidak menggunakan data peribadi anda untuk aktiviti di mana kepentingan kami ditindih oleh kesan ke atas anda (melainkan kami mendapat persetujuan anda atau sebaliknya dikehendaki atau dibenarkan oleh undang-undang). Anda boleh mendapatkan maklumat lanjut tentang cara kami menilai kepentingan sah kami terhadap sebarang kesan yang berpotensi kepada anda berkenaan dengan aktiviti tertentu dengan menghubungi kami.
​
Prestasi Kontrak bermaksud memproses data peribadi anda di mana perlu untuk pelaksanaan kontrak yang mana anda adalah selaku satu pihak atau untuk mengambil langkah atas permintaan anda sebelum memasuki kontrak sedemikian.
​
Mematuhi kewajipan undang-undang bermakna memproses data peribadi anda di mana ia perlu untuk mematuhi kewajipan undang-undang yang tertakluk kepada kami.
​
PIHAK KETIGA
​
Pembekal perkhidmatan, bertindak sebagai pemproses yang berpusat di Singapura dan bidang kuasa lain di seluruh dunia yang menyediakan perkhidmatan IT dan pentadbiran sistem. Ini termasuk Amazon Web Services.
​
Pengantara Data, iaitu organisasi yang memproses data bagi pihak kami. Perkhidmatan pemprosesan tersebut termasuk rakaman, pengambilan semula, organisasi dan pemusnahan data.
​
Penasihat profesional termasuk peguam, jurubank, juruaudit dan penanggung insurans yang berpusat di Singapura dan bidang kuasa lain di seluruh dunia, yang menyediakan perkhidmatan perundingan, perbankan, perundangan, insurans dan perakaunan kepada Syarikat atau pelanggannya.
​
Cukai dan pihak berkuasa lain yang berpusat di Singapura yang memerlukan pelaporan aktiviti pemprosesan dalam keadaan tertentu.
Pihak ketiga yang terlibat dalam sebarang situasi di mana Syarikat perlu melindungi dan mempertahankan hak dan hartanya.
Pihak ketiga yang Syarikat menganggap pendedahan perlu untuk mematuhi undang-undang dan peraturan yang terpakai, termasuk tanpa had, pematuhan prosiding kehakiman, perintah mahkamah atau proses undang-undang yang disampaikan di Saluran.
​
Pihak ketiga, seperti rakan kongsi komersil kami, atau pembekal terpilih alat boleh pakai dan penjejak kecergasan (seperti telefon bimbit) yang serasi dengan Aplikasi Mudah Alih yang mana Syarikat menganggap pendedahan perlu untuk mengekalkan, menyediakan atau menambah baik Perkhidmatan.
​
HAK UNDANG-UNDANG ANDA
​
Anda berhak:
​
Minta akses kepada data peribadi anda (biasanya dikenali sebagai "permintaan akses subjek data"). Ini membolehkan anda menerima salinan data peribadi yang kami simpan tentang anda dan untuk memastikan bahawa kami memprosesnya secara sah.
​
Minta pembetulan data peribadi yang kami simpan tentang anda. Ini membolehkan anda membetulkan sebarang data yang tidak lengkap atau tidak tepat yang kami simpan tentang anda, walaupun kami mungkin perlu mengesahkan ketepatan data baharu yang anda berikan kepada kami.
​
Minta pemadaman data peribadi anda. Ini membolehkan anda meminta kami memadam atau mengalih keluar data peribadi jika tiada alasan kukuh untuk kami terus memprosesnya. Anda juga mempunyai hak untuk meminta kami memadam atau mengalih keluar data peribadi anda di mana anda telah berjaya menggunakan hak anda untuk membantah pemprosesan (lihat di bawah), di mana kami mungkin telah memproses maklumat anda secara menyalahi undang-undang atau di mana kami dikehendaki memadamkan data peribadi anda untuk mematuhi undang-undang tempatan. Walau bagaimanapun, ambil perhatian bahawa kami mungkin tidak sentiasa dapat mematuhi permintaan pemadaman anda atas sebab undang-undang tertentu yang akan dimaklumkan kepada anda, jika berkenaan, pada masa permintaan anda.
​
Bantah pemprosesan data peribadi anda di mana kami bergantung pada kepentingan yang sah (atau kepentingan pihak ketiga) dan terdapat sesuatu tentang situasi tertentu yang membuatkan anda ingin membantah pemprosesan atas alasan ini kerana anda merasakan ia memberi kesan kepada asas anda hak dan kebebasan. Anda juga mempunyai hak untuk membantah tempat kami memproses data peribadi anda untuk tujuan pemasaran langsung. Dalam sesetengah kes, kami mungkin menunjukkan bahawa kami mempunyai alasan sah yang kukuh untuk memproses maklumat anda yang mengatasi hak dan kebebasan anda.
​
Minta sekatan pemprosesan data peribadi anda. Ini membolehkan anda meminta kami menggantung pemprosesan data peribadi anda dalam senario berikut:
​
(a) jika anda mahu kami memastikan ketepatan data peribadi;
​
(b) apabila penggunaan data peribadi kami adalah menyalahi undang-undang tetapi anda tidak mahu kami memadamkannya;
​
(c) di mana anda mahu kami menyimpan data peribadi walaupun kami tidak lagi memerlukannya kerana anda memerlukannya untuk menubuhkan, melaksanakan atau mempertahankan tuntutan undang-undang; atau
​
(d) anda telah membantah penggunaan data peribadi anda oleh kami tetapi kami perlu mengesahkan sama ada kami mempunyai alasan yang sah untuk menggunakannya.
​
Minta pemindahan data peribadi anda kepada anda atau kepada pihak ketiga. Kami akan memberikan kepada anda, atau pihak ketiga yang telah anda pilih, data peribadi anda dalam format berstruktur, biasa digunakan, boleh dibaca mesin. Harap maklum bahawa hak ini hanya terpakai pada maklumat automatik yang anda berikan pada mulanya kebenaran untuk kami gunakan atau tempat kami menggunakan maklumat tersebut untuk melaksanakan kontrak dengan anda.
​
Tarik balik kebenaran pada bila-bila masa di mana kami bergantung pada persetujuan untuk memproses data peribadi anda. Walau bagaimanapun, ini tidak akan menjejaskan kesahihan sebarang pemprosesan yang dijalankan sebelum anda menarik balik kebenaran anda. Jika anda menarik balik persetujuan anda, kami mungkin tidak dapat menyediakan produk atau perkhidmatan tertentu kepada anda. Kami akan menasihati anda jika ini berlaku pada masa anda menarik balik kebenaran anda.
​
HURAIAN KATEGORI DATA PERIBADI
​
Data Identiti: nama pertama, nama keluarga, nama bujang, nama pengguna atau pengenalan yang serupa, status perkahwinan, gelaran, tarikh lahir, jantina, gambar, imej video. Kami juga mungkin mengumpul nombor pengenalan anda yang dikeluarkan oleh kerajaan, tetapi kami menyedari bahawa ini bersifat sangat sensitif dan hanya akan berbuat demikian apabila perlu untuk mengesahkan identiti anda pada tahap kesahihan tinggi dan hanya apabila dibenarkan oleh undang-undang yang berkenaan.
​
Data Hubungan: alamat pengebilan, alamat penghantaran, alamat e-mel, mudah alih atau nombor telefon lain.
​
Data Peranti: termasuk jenis peranti mudah alih yang anda gunakan, nombor model peranti, pengenalan peranti unik (contohnya, nombor IMEI Peranti, alamat MAC antara muka rangkaian wayarles Peranti atau nombor telefon mudah alih yang digunakan oleh Peranti), maklumat rangkaian mudah alih, sistem pengendalian mudah alih, jenis penyemak imbas mudah alih yang anda gunakan dan tetapan zon masa.
​
Data Kandungan: termasuk maklumat yang disimpan pada Peranti, termasuk senarai rakan, maklumat log masuk, foto, video atau kandungan digital lain dan daftar masuk anda.
​
Data Profil: termasuk nama pengguna dan kata laluan, minat, kegemaran, maklum balas dan respons tinjauan dan sebarang maklumat lain yang berkaitan profil pengguna anda.
​
Data Penggunaan: termasuk butiran penggunaan anda terhadap mana-mana Aplikasi kami atau lawatan anda ke mana-mana Laman Web Kami termasuk, tetapi tidak terhad kepada, data trafik dan data komunikasi lain, sama ada diperlukan untuk tujuan pengebilan kami atau sebaliknya dan sumber yang anda dapat akses.
​
Data Pemasaran dan Komunikasi: termasuk kegemaran anda dalam menerima iklan pemasaran daripada kami dan pihak ketiga serta pilihan komunikasi anda.
​
Data Lokasi: termasuk lokasi semasa anda yang didedahkan oleh teknologi GPS.
​
Data Kesihatan: termasuk
​
(a) data fisiologi, aktiviti, tidur dan data senaman (seperti kalori yang dibakar, langkah diambil, jarak dan kelajuan perjalanan), dan profil minum dan merokok, dan juga termasuk faktor risiko atau penanda biasa untuk diabetes, seperti jantina biologi, lilitan pinggang, ketinggian, berat, tekanan darah, paras darah atau glukosa, kolesterol lipoprotein berketumpatan tinggi dan paras kolesterol lipoprotein berketumpatan rendah, paras trigliserida, paras kolesterol keseluruhan, penggunaan makanan, sejarah ubat-ubatan dan sejarah kesihatan keluarga.
​
(b) Data kesihatan mental, termasuk keputusan dan nota catatan sendiri daripada penilaian kendiri dan rekod latihan kesihatan mental yang dijalankan.
​
Data Biometrik: termasuk cap ibu jari, imej wajah, rakaman suara atau sebarang data peribadi yang terhasil daripada pemprosesan teknikal khusus yang berkaitan dengan ciri fizikal, fisiologi atau tingkah laku orang semula jadi, yang membenarkan atau mengesahkan pengenalan unik individu asli.
​
Data Kesihatan Glucolife: termasuk faktor risiko atau penanda biasa untuk diabetes, seperti jantina biologi, lilitan pinggang, ketinggian, berat, tekanan darah, paras darah atau glukosa, kolesterol lipoprotein berketumpatan tinggi dan paras kolesterol lipoprotein berketumpatan rendah, paras trigliserida, jumlah tahap kolesterol, penggunaan makanan, sejarah ubat-ubatan dan sejarah kesihatan keluarga.
​
Reference: PP-03
​
​